{"book":"adl0941","page":364,"text":"٣٥٩\nفان فی الخمر معنی لیس فی العنب\nیعنی شراب اگر چه از انگور است ولی کیفیتی که شراب دارد در انگور نیست\nلیکن انوری این همه تشبیهات را خجل نموده سه\nدر جهانی و از جهان بیشی همچو معنی که در بیان باشد\nیعنی ای ممدوح ؟ تو مثل معنی هستی که در عبارت کوتاه معنی وسیع\nمیباشند !\nاز حرص خدمت او سرنگون همی آیند بوقت زادن از ارحام مادر طفلان\nطفلها عموماً از طرف سر تولد میشوند . انوری سبب آن قرار داده که\nانسان از بد و فطرت خواهشمند خدمت ممدوح هستند از جهت\nبسوی دنیا بسر میپویند انوری در مبالغه نزد عوام بهترین صفت\nشاعری است ازینهمه سبقت برده سه\nدر مدح میگوید ع ای بیش از آفرینشش کم زآفریدگار\nع چیست کان بر تو روا نیست مگر عز و جل\nبزرگواری کاندر کمال قدرت خویش نه ایزدست و چو ایزد بزرگ بی همتا است","chars":683,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00364.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/364","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/364","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}