{"book":"adl0941","page":359,"text":"٣٥٤\nیعنی فرعون که کافر بود ریش مرصع داشت و موسی علیه السلام\nبا وجود مرتبه کلیم الله داشتن شبانی میکردند . بی‌تمیزی\nعوام را در یک قصه فرخی چنین ادا مینماید --\nروبهی میدوید در غرجان روبه دیگرش بدید چنان\nگفت خیر است باز گوئی خیر گفت خرگیری میکند سلطان\nگفت تو خر نه چه میترسی گفت آری ولیک آدمیان\nمیدانند و فرق میکنند خر و رو باه شان بود یکسان\nغالباً شیخ سعدی لطیفه (در این هم بچه شتر ست) ازینجا\nگرفته انوری در تکافات ایشیا در سخن زدن و مکتوبات\nخود به تنگ آمده بود چنانچه به بسیار سادگی و بی‌تکلفی\nمیگوید --\nتکلف میان دو آزاد مرد بود ناپسندیده و سخت کام\nبیا تا تکلف بیک سو نهیم نه از تو رکوع و نه از من قیام\nنه سنت کنم اقتدا زین پس است سلام علیکم علیکم سلام\nهجو -- اصل مایه افتخار انوری هجوست لاریب اگر مرتبه","chars":703,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00359.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/359","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/359","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}