{"book":"adl0941","page":358,"text":"۳۵۲\n\nخلق را زین غم فریادرس ای شهزاد ملک را زین ستم آزاد کن ای پاکسیر\nرحم کن بر سر آن قوم که جویند جوین از پس آنکه نخوردند از ان ناز شکر\nرحم کن رحم بر آنها که نیا بند نمد از پس آنکه از اطلس نشان بد بستر\n\nبرای طلب ضیافت یک دوست خود این مکتوب منظوم نوشت ۔\n\nندار دمجلس مابی تو نوری اگر چه نیست مجلس در خور تو\nچه فرمائی چه میگوی مصلحت چیست تو آیی نزد ما یا ما بر تو\nچون از در بار داری و دریوزه گری تو به کشید قطعه ذیل نوششت\nمن د این عهد که با قحبه رعنای جهان بعد از ان عشق بنازم به پسپھودنه عمر\nقوت دادن اگر نیست مرا باکی نیست قوت ناستدن هست فلله الحمد\nیعنی اگر من قوت دادن ندارم الحمد الله این قدر همت دارم که\nاز دیگران سوال نکنم بر بیقدری علم بدین عبارت قهر خود را اظهار\nنمود :-\n\nای خواجه مکن تا بتوانی طلب علم تا در طلب راتب ہر روزہ نمانی\nرو مسخرگی پیشه کن و مطر بی آموز تا داد خود از کهتر و مهتر بستانی\nفرعون و عذاب ابد و ریش مرصع موسی کلیم الله و چوبی و شبانی","chars":859,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00358.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/358","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/358","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}