{"book":"adl0941","page":355,"text":"۳۵۰\n\nکمک امداد مینماید:\nدر یک قصیده مذمت شاعری و لغو بودن آنرا بیان\nکرده و جمله دلائلی که امروز در ثبوت این دعوی پیش میکنند\nجمع نموده میگوید که مرتبه شاعری از خاک روب هم پسترت\nچه ؟ برای دنیا خاک روب لازم است . مگر شاعر چه ضرور؟\nاگر یک چیز خود ساخته میشود . در آن واسطه و بلا واسطه\nهزاران مردم بکار میشوند مگر جای دقت است از میان\nآنها شاعر کدام کار انجام میدهد؟ مدح کسی را گفته طالب\nانعام شدن کاری بسیار لغو ممدوح او را کی فرموده بود که\nمدح ما را بنویس . بلی ! شاعریکه مدح کسی را نمیکند قابل\nتعریف است . انوری این جمله دلائل را به کمال شستگی و\nبرجستگی ادا نموده :\nای برادر بشنوی رمزی زشعر و شاعری\nتا زما مشتی گدا کس را ببر دم نشمری\nزانکه او را از گدایش در ممالک چاره\nحاش لله تا ندانی این سخن را سرسری\nزانکه گر حاجت فتد تا فضله را کم کند\nناقلی باید تو نتوانی که خود بیرون بری","chars":773,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00355.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/355","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/355","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}