{"book":"adl0941","page":351,"text":"مجد همگر بجواب ایشان نوشت ـ\nجمع زاهل خطه کامشان که برده اند ارباب فضل و دانش گوی سخنوری\nکردند بحث در سخن و شان نظم تا خود که بدرد در سخنوری\nدر انوری مناظره شان رفت ظهیر تا مرکز است پایه بهتر ز شاعری\nانصاف چون نیافت گروه رزد گروه مر بنده را گزید نظرشان بداوری\nدر کان طبع آن چو بگشتم کران کران در قعر بحر این چو نمودم شناوری\nشعر یکی برآمد چون در شاهوار نظم دیگر برآمد چون مهر خاوری\nشعر ظهیر اگر چه برآمد زجنس شعر برتر ز انوری نه نهد لاف شاعری\nبر اوج مشتری نرسد تیر نظم او خاصه که در ثنا گری و مدح گستری\nطعم رطب گرچه لذیذ است خوش مذاق کی بود ز خاصیت قند عسکری\nا نیست اعتقاد رهی خوش قبول کن گر تو مقید سخن مجد همگری\nز و این نتیجه نیم شب از آخر رجب در خا و عین دال ز هجری پیری\nوبدین فیصله امامی هروی هم اتفاق نموده چنانچه میگوید ـ\nگفته بود : شه این امامی همان است که مجد همگر او را بر شیخ سعدی ترجیح داده چون شیخ شنید متاثر شده گفت همگر که بمر خود نگردمت ناز ـ شک نیست که\nهرگز من نگوی با امامی که هرگز با امامی نرسد ۱۲","chars":913,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00351.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/351","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/351","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}