{"book":"adl0941","page":35,"text":"٣٠\n\nچنانچه در یک قصیده منوچهر دامغانی ذکر شعرای متقدمین\nرا می نماید ـ\nبو العلا و بوالعباس و بوسلیک و بو مثل آنکه آمد از فواتح آن که آمد از هری\nاز حکیمان خراسان کو شهید و رودکی بوشکور بلخی و بوالفتح بستی بکذی\nدر میان اسمای شعرای مذکور نامهای شعرای طاهریه نیز هستند یعنی حنظله\nبار غیسی محمود وراق . فیروز مشرقی ـ\nاولین شخصی که مسلک شاعری را با قاعده اختیار نمود حنظله\nبار غیسی . است ، عروضی سمرقندی تصریح میکند که حنظله صاحب\nدیوان بوده چند اشعارش این است ـ\nیارم سپند گرچه بر آتش همی فگند از بهر چشم تا نرسد مر و را گزند\nاو را سپند و مجمره ناید همی بکار با روی همچو آتش و با خال چوسپند\nحنظله در سنه ٢١٩ هجری وفات کرد ـ\nمحمود وراق در عهد محمد ابن طاهر (که آخرین فرمان روای خاندان\nطاهریه است) گذشته است، مجمع الفصحا دو اشعارش نقل نموده\n۱- چهار مقاله صفحه ۲ ۲- همه حالات و اشعار از مجمع الفصحا منقول اند ـ","chars":799,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00035.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}