{"book":"adl0941","page":337,"text":"۳۳۲\nگزندیمان مجلس ارنه شو از مقیمان آستان باشد\nازین قطعه هویدا است که این قصیده اولینش نیست بلکه\nبعد از امیدواریهای ده ساله نوشته شده است. اصل\nکیفیت باریابی انوری بدربار سنجر چنین است که انوری از\nبسیار زمان در شعر و شاعری مصروف بود لیکن بدربار رسید\nنمی توانست که ملک الشعرای دربار امیر معزی شاعری را\nنمیگذاشت که مقبول شود چنانچه اگر یک شاعر بدربار حاضر شد\nقصیده میخواند امیر موصوف آنرا از تصنیفات خود گفته از اوّل\nتا آخر حفظ میخواند و شاعر شرمسار گشته از دربار میرامد چون\nانوری ازین کیفیت خبر شد کالۀ های کهنه و فرسوده پوشیده\nو صورت دیوانه ها ساخته پیش مغزی رفته اظهار کرد که من\nاعرم و بمدح پادشاه قصیده گفته ام شما آنرا تقدیم حضور\nفرمائید معزی پرسید که کدام قصیده است انوری\nخواند ـ \nزهی شاه و زهی شاه و زهی شاه زهی میر و زهی میر و زهی میر","chars":739,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00337.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/337","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/337","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}