{"book":"adl0941","page":303,"text":"۲۹۸\nدر بهشت هستند پس ما آنها را در همین دنیا اختیار کردیم - در آن\nچه عیب شد ؟\nزاهد گوید بهشت با حور خوشست من میگویم شراب انگور خوشست\nاین نقد بگیر و دست زان نسیه بدار آواز دهل شنیدن از دور خوشست\nما را گویند دوزخی باشد مست قولی است خلاف دل در آن نتوان بست\nگر عاشق و مست دوزخی خواهد بود فردا بینی بهشت را چون کف دست\nیعنی اگر این صحیح است که عاشق و مست در بهشت نمی روند ضرور\nبهشت یک میدان ویرانه خواهد بود چه ؟ عشق و مستی لازمه\nانسانی است ازین هیچکس خالی نیست ( که بهشت را آباد کند ) .\nگویند بهشت و حور کوثر باشد جوی می و شهد و شیر و شکر باشد\nیک جام بده زیاده ام ای ساقی نقدی ز هزار نسیه بهتر باشد\nاز هرچه خورد مرد شراب اولی تر با سبز خطان باده ناب اولی تر\nعالم همه سربسر رباطی است خراب در جای خراب هم خراب اولی تر\nمائیم خریدار می کهنه و نو وانگاه فروشندۀ عالم بد و جو\nگفتی که پس از مرگ کجا خواهم رفت می پیش من آر و هر کجا خواهی رو","chars":827,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00303.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/303","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/303","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}