{"book":"adl0941","page":289,"text":"گلان میشود من ازین سخن به تعجب افتادم و نیز فکر نمودم که چنین هستی بزرگی فضول\nگو نمیباشد. بعد از ان من سنه ۵۲۳ هجری در نشاپور رسیدم حکیم موصوف\nچند سال پیش وفات یافته بود ، بوجه حق شاگردی یک رابطه\nپیدا کرده به قبرش رفتم ، قبرش به مقبره حیره نز و دیوار باغ زیر دفنا\nمرود و زردالو واقع بود و انقدر شکوفه بر قبرش باریده بود که سبجا\nقبر انبار گل به نظر می آمد من پیشان گوئی حکیم را یاد کربی اختیار اند\nگریستم .\nفضل و کمال\nامروز خیام محض بحیثیت یک شاعر شناخته میشود لیکن او\nدر فلسفه همسر بو علی سینا و در علوم مذهبی و فن ادب و تاریخ امام\nفن بوده جمال الدین فضلی در تاریخ الحکما القابش با لفاظ ذیل شروع میکند\nامام خراسان علامه الزمان» و شهر وزی در تاریخ الحکماء میگوید\nكان طوابي على في اجزاء علوه الحكمة وكان عالماً باللغة والفقه و التواريخ\nچهار مقاله تذکره منجم ماهر-\nخیام فقه علم داشت گویا امام در علوم مذهبی محض عقیده مؤلف است شخصی را اول معتقد بصفا\nفلاسفه یونان ظاهر میدارد و باز اورا امام مذهب میسازند، نکته بدیع است مترجم ،","chars":922,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00289.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/289","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/289","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}