{"book":"adl0941","page":279,"text":"۲۷۴\nهر کس میداند که انسان بعد از مرگ از همه کشمکش خلاصی\nمی یابد، حکیم سنائی ازین خیال این پیرایه نصیحت پیدا میکند.\nبا همه خلق جهان گرچه ازان بیشتر گمره و کمتر به ره اند.\nآن چنان زی که چومیری برهی نه چنان زی که چومیرے برهند\nپهلوی بدی شراب هر شخص میداند که در حالت نشئه\nانسان بیهوده گوی میکند پوچ میگوید جنگ میکند وغیره وغیره\nولی قابل انکار نیست که انسان در حالت خمار خیلی فیاض و گرگستر\nمیگردد و این پهلوی خوبی شراب ست ، لیکن ملاحظه شود که شاعر\nاز پہلوی خوبی شراب بچه خوبی بدی او را ثابت میکند -\nنکند عاقل مستی نخورد دانائی نه نهد مردم هشیار سوی مستی پی\nگرکنی بخشش گویند که می کرد نه اُ ورنه کنی عربده گویند که او کرد نه می\nمعلوم است که قوم حضرت موسی علی نبینا و علیه السلام پیش گوسالا\nرا نموده اند و هندو امروز هم گاو را درجه تقدس خاص میدهند\nو نیز این هم مشهور است که حضرت نوح علیہ السلام را مردم\nبه پیغمبری نشناختند ، ازینوا قعات شاعر یک نتیجه لطیف اخذ میکند","chars":858,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00279.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/279","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/279","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}