{"book":"adl0941","page":255,"text":"٢٥٠\n\nبچگانش بها ندتن خویش برآب نجهیدند و جستند از ان بستر خواب\nگرد کردند سرین محکم کردند رقاب رویها یکسره کردند به زنگار خضاب\nدادشان زربان پیوسته شرابی چو گلاب\nنشد از جانب شان غائبی وز و نشیبی\nگفت پندارم کین دخترکان آن من اند چون دل چون جگر و چون تن هم چون جان من اند\nتا باشند درین از در مهمان من اند از فردوس من است ایشان ضوان من اند\nتا درین باغ و درین خان و درین بام من اند\nدارم اندر سرشان بس خبر کشیده بسی\nدر چو بکشاد بدان دخترکان کرده نگاه دید چون زنگی هر یکی را دو روی سیاه\nجای جای بچه تابان چون زهره و ماه بچه سرخ چو خون و بچه زرد چو کاه\nسرنگون ساز ز شرم و در تیره ز گناه\nهر یکی با شکم حامله با ناز بسی\nزربان را بدو امید وی در افتاده گرو گفت لاحول ولا قوة الا بالله\nاین بلای بچگان در حق من آمده همه آبستن گشتند بیک شب که دمه\nنیست یکتن بمیان همه گان ایدره این چنین زانیه باشد بچهء هر غبی\n\nاسیر تو لم یزل را طعنه نزنند","chars":822,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00255.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/255","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/255","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}