{"book":"adl0941","page":254,"text":"٢٤٩\nشراب را ازان در پیرایهٔ حکایت ادا کرده یعنی انگور یکزنی است از\nشکمش دخترها تولد شده‌اند، انگور والا خیلی شاد است که اینها دختر\nهایش میباشند، و همیشه می آید بدیدارشان شادمان میگردد\nاتفاقاً او را سفری پیش آمد از انجا واپس آمده دید که چهره های\nسرخ و سفید دخترها سیاه شده اند و شکمهای شان بر آمده\nخیلی مغموم شد که دخترها بد کار بوده‌اند اگرچه دخترها بسیار عذر\nوزاری نمودند لیکن او هیچ نشنید و گردنهای شانرا زد بهمین جور\nتا آخر حالت شراب کشی در پیرایهٔ حکایت قصه نموده ـ\nشاخ انگور کهن دخترکان زادی که نه از درد بنالید و نه بر زد نفسی\nهمه را زاد بیک دفعه پیشش پی نه ورا قابله بود نه فریاد رسی\nاین چنین آسان فرزند ندید است کسی\nکه نه دردی بگرفتش متواتر نه تپی\nچون نگه کرد بران دخترکان مادر پیر سیه بودند یکایک چه صغیر و چه کبیر\nکرد شان ما در بستر همه از سبز حریر نه خورش داد مران بچگانرا هیچ زشیر\nنه شغب کروند آن بچگان نی هیچ نفیر بچه گرسنه دیدی ندارد شغفی","chars":852,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00254.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/254","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/254","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}