{"book":"adl0941","page":246,"text":"٢٤١\nماه دو شنبه از بر گردن بینگارند از غالیه پی آنکه همی غالیه دارند\nصد بار بروزے در پرها بشمارند\nچون نیم دمیری که غلط کرده با شمار\nهر ساعتی که بط سخنی چند بگوید در آب جهد جامه دگر بار بشوید\nدر آب کند گردن و در آب بروید گوئی که مگر چیزی در آبجه ید\nچون سینه بجنبانند و یک نخت بپوید\nاز هر سر پرش بجهد صد در شهوار\nآمد نوروز و هم از بامداد آمدنش فرخ و فرخنده باد\nبازجهان خرم و خوب ایستا مرد زمستان و بهاران بزاد\nز ابر سیه روی سمن بوی داد\nگیتی گردید چو دار القرار\nروی گل سرخ بیار استند زلفک شمشاد بپیراستند\nکبکان بر کوه تک خواستند فاختگان بنشاستند\nبلبلکان زیر ستا خواستند\nنای زنان بر سر شاخ چنار\n\nع الحمد لله حيوة (ھ) شعرابی شهر خامه","chars":628,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00246.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/246","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/246","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}