{"book":"adl0941","page":241,"text":"٢٣٦\nبالنظم ابن رومی و بالنثر اصمعی یا شرح ابن جنی و یا نحو سیبوی\nاین جایگاه کانجمن سبکشان بود تو بوقلانی و آن دگران انبه و نبی\n٢:- خصوصیت بزرگ کلامش برجستگی روانی، شستگی است\nاگر چه در عام کلامش این جوهر خاصه اش موجود است لیکن\nبالایش دیگر خوبها هم جمع شده شیرینی حسن او را دو بالا\nکردند، مثلاً اکثر ردیفهای شگفته پیدا میکند در بعض\nجای که اسم ممدوح را ردیف می سازد از آن بموقع گریز نیکوئی\nحسن مخلص پیدا میشود ، و در بعض اشعارش صنعت تنسيق الصفات\nچنین بنظر می آید که گویا مروارید آبدار برنگه ابریشیمی گول میخورند.\nماه رمضان رفت و مرا رفتن آن عید رمضان آمد و المنة لله\nبر آمدن عید و بیرون رفتن روزه ساقی بدهم باده بر باغ و به سبزه\nبرنه بکف دستم آن جام چو کوثر جام دگر آور بکف دست دگر نه\nمن می نخورم تا نبود برد و کفم جام یا ساگینی بر سر خوانم نه بنی سه ٩\nچون می نهی پیش هی گوئی بهی پاش چون می بخورم جام همی گیر هی چه\nمثال تنسیق الصفات در تعریف اسپ می آید.","chars":850,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00241.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/241","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/241","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}