{"book":"adl0941","page":236,"text":"۲۳۱\nوعسجدی بود و بدر بار بجز عنصری همه شعرا حتی که فردوسی و فرخی نیز\nبمرتبه پائین تر از و می نشستند لیکن در دیوان منوچهری در مدح\nسلطان محمود یک قصیده هم نیست ازین قیاس میشود که به غزنی بعد از\nوفات سلطان محمود رسیده لهذ او هم بزم فردوسی نیست -\nمنوچهری فطرتاً شاعر بوده مردم در زمانیکه ادب بسیار کم بود\nطرحهای سنگلاخ میدادند و او برجسته بران قصائد و غزل ها\nمینوشت دیوان امروزه اش را که دارای سه هزار اشعار میباشد\nعلی قلی هدایت بعد از جانکاهی زیاد بدست آورده شائع نموده این دیوانرا\nدر فرانس بسیار احتیاط آرایش چاپ کرده اند و فرهنگش همه\nاشعار مشکله اش را حل نموده اند این دیوان مطبع زیر مطالعه ام بوده\nو من ازان استفاده نموده ام ـ منوچهری در ۴۳۲ هجری\nانتقال نمود ـ\nخصائص کلامش کلام منوچهری دارای بعض خصوصیا\nاست که کلام معاصرینش ازان بالکل خالی است بلکه در کلام\n\n۱- مجمع الفصحاء بحواله لب لباب عوفی نیز دے ـ\n\nحاشیه عموداً:\nقصیده نصراحمد سراسیمه شده کافة","chars":848,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00236.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/236","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/236","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}