{"book":"adl0941","page":226,"text":"۲۲۱\n\nلفظ معنی لفظ معنی\n\nبگماز شراب فزونی فضیلت و بزرگی\n\nپازہر تریاک فسیلہ گل اسپ\n\nپذیره استقبال کردن فش دم یال اسپ\n\nپدرام اراسته قاروره الایست از آلات جنگ\n\nپہلوانی زبان پہلوی خشت نیزه کوچک\n\nدر دره کوه و مرتبہ و بوس گرز\n\nع بگفش به راز این سخن درع پیرہن زنان\n\nدرخت دارالسیاسة سبز در سبز نام لختی است\n\nدرقہ سپر چرمین ستاده خیمہ\n\nدستار دسترخوان ستاره مشتری\n\nدست بند زنان رقاص ستودان دخمہ\n\nدست حابه جامه سرو پا ستیخ راست و بلند\n\nدست راست وزیر اعظم سرسری فرومایه\n\nدستوار عصا سرون شاخ گاو\n\n(ضمیه انقف سویم سراج الاخبار)","chars":512,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00226.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/226","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/226","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}