{"book":"adl0941","page":22,"text":"۱۷\nاحساسات گفته میشود و چیزیکه این جذبات را بر انگیخته میتوان\nکرد شاعری است بربنای تعریف ہذا تصویر . تقریر. وعظ\nهمه در شعر داخل است که این اشیا جذبات انسانی را بر می انگیزد\nهمین وجه است که بعض مردم این اشیا را هم در شاعری داخل\nکرده اند. لیکن نزد مل این اشیا از دائرۀ شاعری خارج اند .\nاو میگوید که «انسان گاہی ازکلام خود بر مخاطبین اثر» انداختن میخواہ\nمثلاً وعظ خطبه. لکچر وغیرہ که مقصد همه متاثر نمودن سامعین میباشد\nگاهی از ذکر ان هیچ غرض نمیباشد بلکہ انسان با خود خطاب میکند\nو خود متکلم و خودش مخاطب میباشد مثلاً بچه یک شخص فوت شده\nدرین حالت غم الفاظیکه از زبانش صادر میشوند ابداً غرض اوخطاب\nنمودن بشخصی و یا گروهی نمیباشد بلکہ خودش خود را مخاطب میکند\nفرض کنید که نزد این نوحه گر یک آدم هم موجود نیست لیکن در ینوقت هم همان\nالفاظ از زبان اوخواهند برآمد. الغرض شاعری همین رقم کلام را میگوئید»\nاکنون تعریف شاعری بصورت منطقی این است که :\nسه لیکن باعتبار تعریفیکه برای شاعری اول کرده شد باید که اشیای مذکوره را شاعر شمار کند\nکه جذبات را اشتعال میدهند . ویا ازان تعریف دست بردارد نظر انصاری )","chars":987,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00022.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}