{"book":"adl0941","page":219,"text":"٢١٤\nشاهنامه بوده اند از همه مقدمتر اینکه از سر تا پا کارنامهٔ یکقوم غیر را\nنوشته و جائیکه تذکرهٔ مسلمانان آمده خیلی بحقارت اوشانرا\nیاد کرده ـ\n\nزشیر شتر خوردن و سوسمار\nعرب را بجای رسیدست کار\nکه تخت کیان را کنند آرزو\nتفو بر تو ای چرخ گردان تفو\n\nمسلمانان در جنگ قادسیه جوهر های شجاعت بی نظیر را\nنشان داده بودند فردوسی آنرا هم خیلی خفیف کرده ازان تیر شده\nازین سبب در گروه مذهبی نارضامندی عام پیدا شد، چنانچه\nدر همین عصر کتابی بنام عمرنامه نوشته شد که در دیباچه اش\nاظهار داشته بودند که فردوسی قصه های دروغ و راست\nایرانیها را نوشته در ملک نشر نموده بناءً علیه این کتاب در\nحالات حضرت عمر رضی الله عنه نوشته شد تا توجه عوام از شاهنامۀ\nبر گردد ـ\n\nله تیر شدن فردوسی از حقایق جنگ قادسیه یک خیانت بزرگ تاریخی است، ازین\nمعلوم شد که در قلم فردوسی عصبیت ملی کار فرما بوده در مناقب عجم هم او غرور خیانت ها\nنموده پس نارضامندی را مخصوص بگردن گروه مذهبی انداختن مؤلف با طینت لذئام\nمیسازد (منصور)\n\nیا ام حسبتم ان تدخلوا الجنه ولما یاتکم مثل الذین خلو من قبلکم","chars":939,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00219.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/219","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/219","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}