{"book":"adl0941","page":20,"text":"١٥\nمسرور شده گفت که «واللهِ صارَ بنَىَّ شاعِراً» (بخدا بچه گکم شاعر\nگشت) این فقره اگر چه موزون نیست لیکن چون تشبیه بلند بود\nحضرت حسان رض فهمیدند که بچه قابلیت شاعری دارد. ازین واقعه\nثابت میشود که نزد اهل غرب حقیقت شعر چیست؟\nابن رشیق قیروانی کتابی مستقل بر شعر و شاعری عرب نوشته است\nو در این کتاب اقوال علما و شعرائی که نقل نموده از ان هم تأیید خیال\nمذکور می شود۔\nشعرای فارس هم شاعری تخیل را میگویند. نظامی عروضي\nسمرقندی که شاعر بزرگ و همعصر نظامی گنجوی است در کتاب\nچهار مقاله خویش مینویسد.\n«شاعری صناعتی است که شاعر بدان صنعت اتساق مقدمات\nموهمه کند و التیام قیاس نتیجه بر آن وجه که معنی خرد را بزرگ گرداند\nله ما با مولف موافق هستیم که ازین واقعہ حضرت حسان رض قابلیت و ملکه شاعری را در بچہ خود در یافتند لیکن از ان\nفهمیدن که عر بها در باب شاعری بمذهب ارسطو داشتند پیش مولف آنرا کلام موزون نمیدانستند بعید است (انصاری)\nشه علمای عرب و عجم در تعریف شعر با اروپا موافق نیند. سعی توافق تکلف بی لزوم است (انصاری)","chars":905,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00020.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}