{"book":"adl0941","page":194,"text":"۱۸۹\nنزدیک یک چمن شاداب است که هر سال یکبار دختر افراسیاب\n(منیژه) با خواص هاے خویش برای یکدو هفته بغرض سیر و تفریح\nمی آید، ملاحظه شود با که فردوسی درینموقع تصویر بهار مرغزار و رمه پری\nچهره ها را بچه رنگی کشیده-\nهمه بیشه و باغ و آب روان یکی جایے گاه از در پهلوان\nزمین پرنیان و هوا مشک بوی گلاب است گویی مگر آب جوی\nخم آورده از بار شاخ سمن صنم شد گل و گشت بلبل سمن\nخرامان بگرد گلان بر رد خروشیدن بلبل از شاخ سرو\nپرے چهره بینی همه دشت و کوه بهر سو به شادی نشسته گروه\nهمه دخت مژگان پوشیده پای همه سرو قد و همه مشک بوی\nهمه رخ پر از گل همه چشم خواب همه لب پر از می به بوی گلاب\nبر مضمون شعر اخیر غور کنید ! که بر مبالغه و بی ساختگی «همه چشم\nخواب» هزاران تکلفات و مضمون آفرینیهای متاخرین نثار اند-\nبر یک موقع دیگر تصویر یک پریروی دیگر را چنین میکشد راه\nله رسم پرده ایران از قدیم بود ۱۳","chars":775,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00194.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/194","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/194","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}