{"book":"adl0941","page":186,"text":"۱۸۱\n\n(اول) کیخسرو در مہم بیژن رستم را اندزابل خواسته در برای او\nدر باغ درباری آراسته درون باغ یک تخت زرین نهاده\nبر سرش درخت مصنوعی ایستاده کرده اند که سایہ ایش پادشاه\nرا در بر خود میگرفت خود درخت از نقره خام و شاخہایش از\nیاقوت ، خوشه ها از مروارید بودند ، ترنج و سیب وغیره از زر\nخالص ساخته در شکمش خاک مشک پر کرده بودند که چون باد این\nاثمار را بحرکت می آورد بر سر حاضرین خاک مشک از ان پاشد میشد\nزیر پای مردم فرشی را که بوقت فتح ایران در عہد حضرت عمر رضی الله\nبدست مسلمانان افتاد هموار کرده بودند فردوسی واقعہء ہذا را\nبدین تفصیل نوشته -\nدر باغ بکشاده سالار بار نشستنگہی ساخت بس شاہوار\nبفرمود تا تاج زرین و تخت نهادند زیر گل افشان درخت\nدرختی زدند از برگاه شاه کجا سایه گسترد بر تاج گاه\nتنش سیم شاخش زیاقوت زرد برو گونه گون خوشه های گهر\nعقیق و زبرجد همه برگ وبار فروبسته از شاخ چون گوشوار","chars":785,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00186.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/186","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/186","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}