{"book":"adl0941","page":173,"text":"١٦٨\n\nفردوسی بجای فروبه فره باگ یا فرن باگ «خرید»\nنوشته است، جائیکه ذکر آمدن ساسان است عبارت کار\nنامک خیلی بدمزه است لیکن فردوسی بزور قلم خویش دران\nجان انداخت و این منجمله مقاماتی است که فردوسی آنرا بأسلوب\nبسیار دلکش ادا کرده است - \n\nاشعار فردوسی متعلق قصه بابک ساسان\nچودارا برزم اندرون کشته شد همه دودمانش برگشته شد\nپسر بود مر او را یکے شاد کام خردمند و جنگی و ساسان بنام\nازان لشکر روم بگر یخت اوی بدام بلا در نیامیخت اوی\nبهندوستان در بزاری بمرد ز ساسان یکی کودکی ماند خورد\nبرین هم نشان تا چهارم پسر ہمی نام ساسانش کردی پدر\nچو کہتر پسر سوی بابک رسید بدشت آمد و شبانرا بدید\nبدو گفت مزدورت آید بکار که ایدر گذار د به بدروزگار\nبه پذیرفت بدبخت را سرشبان همی داشت با رنج روز و شبان\nشبی خفته بود بابک رویاب چنان دید روشن روانش بخواب","chars":726,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00173.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}