{"book":"adl0941","page":167,"text":"١٦٢\nپادشاه بود در نظم فارسی آغاز کرد مگر هنوز به نسبت آغاز سلطنت\nگشتاسپ و زردشت چند هزار شعر نوشته بود که یک غلام\nترکیش آنرا کشت ـ این قسمت فردوسی مقرر بوده که بعد از\nچند سال یک افسانه قومی را که دقیقی ناتمام گذاشته رفته بود\nدر شصت هزار اشعار که در ان اشعار دقیقی هم شامل اند بانجام رساند\nدرینجا تصریح این ضروری است که شاهنامه یک افسانهٔ مکمل قومی\nاست ـ\nداستان اردشیر در شاهنامه و کار نامهٔ قضایای این\nداستان بقرار ذیل اند ـ\n١ ــ ساسان را که در صلب پنجم بهمن دراز دست بود «برحسب\nچوپانی پابک شاه فارس» مامور است ـ پابک در خواب\nدید که ساسان از نسل شاهی است ، چنانچه همراه آن\nبلطف و خوشی پیش آمده دختر خویش را به نکاحش میدهد\nو از بطنش اردشیر تولد میگردد ـ\n٢ ــ پابک اردشیر را متبنی میگیرد ، چون او بمرتبهٔ رشد میرسد","chars":712,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00167.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/167","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/167","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}