{"book":"adl0941","page":160,"text":"١٥٥\nلیکن چون در تاریخ قدیم ایران بتواتر مذکور میباشند بنابرین\nفرض ما صرف این است آنرا بعینه نقل نمائیم (علامه موصوف در قصه\nزال و سیمرغ این رای خویش را نوشته) همین طور در هفت\nخوان رستم میگوید که همه لغویات اند ـ ابوریحان با رونی\nدر آثار الباقیه مینویسد ـ\nولهم فی التواریخ از ایرانی ها در تاریخ قــــدیم\nالقسم الاول اعمار الملوک بنسبت عمرها و کار های خسروان چنین\nوافاعیلهم المشورت عنهم چیز ها مروی هستند که از شنیدنش دلها\nما يستنفر عن استماعة القلوب نفرت میکند و گوشها و عقلها آنرا قبول\nوتمجه الاذان ولا تقبله العقول نمی نماید\nنزد بعض مورخین یورپ بی اعتباری شاهنامه بدین سبب\nاست که اکثر واقعاتش مخالف به تاریخهای یونانی هستند لیکن\nعلامه ثعلبی این عقده را بسیار پیش حل نموده میگوید که\n((ما برای تاریخ ایران دو ماخذ بدست داریم ایرانی و یونانی))\n۱ـ مطبوعهٔ یورپ صـ ۱۰ ـ","chars":764,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00160.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/160","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/160","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}