{"book":"adl0941","page":158,"text":"١٥٣\n\nروایت دیگر از دیباچه این است که شخصی خور فیروز نام از خاندان\nنوشیروان در عهد سلطان محمود بوده که در فارس سکونت داشت\nاز انقلاب زمانه از وطن آواره شده به غزنین رسید، درینجا\nشنید که سلطان محمود کشته و شیفته تاریخ عجم است در نزدش\nاین کتاب موجود بود چنانچه از انجا خواسته بحضور سلطان گذرانیده\nمورد انعام شد .\nروایت سوم انیست که چون شهرت شوق سلطان محمود\nعام شد پادشاه کرمان شخصی آذر برزین نامی را از خاندان شاپور\nذو الاكتاف که سرمایه تاریخ ایران بسیار داشت بخدمت سلطان\nفرستاد .\nوقعت شاهنامه به نقطه نظر تاریخی هیچ شبهه نیست که شاهناما\nبه سبب رنگ آمیزیهای شاعرانه از درجه تاریخی ساقط شده لیکن\nبا اینهمه هیچ تاریخ مفصل ایران از ان معتبر تر یافت نمیشود چنانچه\nملکم هم در تاریخ ایران اعتراف حقیقت ہذا را می نماید .\nدر کتاب فردوسی اگر چه افسانه و خیالات شاعری بسیار دارد لیکن","chars":769,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00158.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/158","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/158","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}