{"book":"adl0941","page":154,"text":"١٤٩\nقومى فردوسی اظهار نمودن احسان عرب را گوارا نکرد، فردوسی\nدعوی میکند که یک کتاب خیلی مبسوط از تاریخ ایران در حالت غیر\nمرتب وغیر مدون موجود بوده اجزای پراکنده آنرا پیش موبدان\n(پیشوایان مذهبی) کم کم بودند یک دهقان دولتمند از هرجا موبدان\nسفید ریش را جمع کرد و اجزای پراکنده را به امداد روایتهای\nشفاهی ترتیب داده تاریخ مکمل مدون نمود ـ\nیکی نامه بد از گه باستان فراوان بدو اندرون داستان\nپراکند در دست هر موبدی ازو بهره برده هر بخردی\nیکی پهلوان بود دهقان نژاد دلیر و بزرگ و خردمند و راد\nزهر کشوری موبدی سال خورد بیاورد و این نامه را گرد کرد\nبپرسیدشان از نژاد کیان وزان نامداران فرخ گوان\nبگفتند پیشش یکایک مهان سخنهای شاهان گشت جهان\nچو بشنید ازیشان سپهبد سخن یکی نامور نامه افگند بن\nفردوسی میگوید که دقیقی بنظم این کتاب پرداخته بود لیکن چون\nنا تمام گذشته رفت من آنرا به تکمیل رسانیدم ـ\nحصه یکم سیرت محمدی صفحه ۲۱ سطر هفتم کارگر","chars":822,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00154.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/154","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/154","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}