{"book":"adl0941","page":145,"text":"١٤٠\nبزرگی که با آسمان همسرست ز نسل ابراهیم پیغمبر است\nدیباچه نویسان از راه خوش اعتقادی نوشته اند\nکه چون فردوسی قصد نظم نمودن شاهنامه نمود بخدمت شیخ محمد\nمعشوق طوسی که صاحبدل معروف بود حاضر شده خیال خویش\nاظهار کرد اوشان فرمودند که شما باین کار شروع کنید خدا\nتعالی شما را کامیاب میفرماید) بلی! فردوسی کامیاب نشد سیلیکین\nدر کامیابی شاهنامه که شک دارد .\nماخذ شاهنامه\nسرجان مالکم که تاسرصه در از در ایران سفیر برطانیه بود بصحفه\n٦٥ تاریخ خود مینویسد .\n(( تمام مورخین قرن اول مینویسند که چون ایرانیها برای\nنمودن ہجوم عربے لاوری زیاد نشان داده بودند بدین جهت پیروا\nمولف اول این واقعه را بلفظ خوش اعتقادی تعبیر نموده تمسخر کرد و در اخر فردوسی را ناکام گفته عدم قبولیت\nدعا را تصریح می نماید - حالا نکه دعای شیخ مستجاب است فردوسی استشاره صرف برای\nنوشتن کتاب کرده بود در ان کامیابی اش بالکل محقق است - لیکن مولف این را که کامیابی نمی شمارد\nمعلوم نیست که کدام حسیات خود را ظاهر می نماید - بقرار بیان خود مؤلف، مقصد فردوسی ابقائ\nنام اسلافش بوده و انچه امروز کامل حاصل است، بلی اگر مقصد فردوسی از اول طلای پای محمود\nمی بود البته امروز ما او را ناکام میخواندیم مگر این را خود مؤلف اول رد کرده است (انصاری)","chars":1089,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00145.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/145","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/145","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}