{"book":"adl0941","page":144,"text":"۱۳۹\nدر فهرست قدر دانان فردوسی نامهای حسین قتیب\nعلی دیلم ـ بودلف و فضل ابن احمد نیز داخل اند حسین قتیب حاکم\nطوس بوده غالباً بعد از مرگ منصور مقرر شده باشد و مالیهٔ دنات\nفردوسی را معاف کرد فضل ابن احمد وزیر سلطان محمود بود که بعد از\nعزلش حسن میمندی قلمدان وزارت را گرفت فردوسی تذکرهٔ\nفضل را در شاهنامه کرده است نظامی عروضی میگوید علی دیلمی\nمسودهٔ شاهنامه را پاک نویس میکرد و بودلف را ویش بود (یعنی\nشاهنامه را حفظ کرده در صحبت ها و مجلس ها میخواند) لیکن فردوسی\nاسامی این هر دو را در شاهنامه باندازی میآرد که از ان مفهوم\nمیشود که هر دوی شان سرپرستان او بوده اند نه راوی و کاتب\nازان نامور نامداران شهر علی دیلمی بودلف راست بهر\nقاضی نور الله شوستری نسبت بودلف قیاساً میگوید که\nاین یک امیر مشهوریست که اسد طوسی گشتاسب نامه را بنامش\nمعنون ساخته در دیباچهٔ آن ثنایش گفت ـ\nملک بودلف شهریار زمین جهان دار ارائی ملک و دین\nممدوحان شاهنامه","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00144.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/144","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/144","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}