{"book":"adl0941","page":142,"text":"۱۳۷\n\nسخن را نگهداشتم سال بیست\nبدان تا سزاوار این گنج کیست\n\nجهاندار محمود با فر و جود\nکه اورا کنند ماه و کیوان سجود\n\nدرین اشعار تصریح است که بیست سال پیش از حاضر شدن\nخود بدر بار سلطان محمود شاهنامه را شروع کرده بود ـ\nاز دیباچه معلوم میشود که فردوسی شاهنامه را به شوق طبیعت خود\nشروع نموده و از قرائن هم ثابت میگردد .\nفردوسی شاعر فطری و از نسل مجوسی یعنی هم قوم شاهان ایران\nبوده ـ اول دقیقی که بنیاد شاهنامه را نهاده بود شهرتش تعمیم یافته\nاندازه حاصل شد که این کتاب مادهٔ قبولیت عامه را بسیار دار\nاین اسباب کافی بودند که فردوسی شاهنامه را از شوق خود شروع\nکند لیکن این کار عظیم الشان بود که انجام یافتن آن بغیر از امداد بزرگ\nامکان نداشت بیشتر احتیاج بیک سرمایهٔ مستند تاریخی بود ، در\nحسن اتفاق این سرمایه در وطن خود فردوسی یکشخص مخلصش بدست داشت\nچون آن بر خیال فردوسی مطلع شد سرمایهٔ مطلوب را به آن سپارید چنانجه\nفردوسی در دیباچه مینویسد ـ","chars":834,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00142.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/142","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/142","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}