{"book":"adl0941","page":137,"text":"۱۳۲\nسه حرف (الف ـ لام ـ میم) نوشتند که اشاره بسوی\nالم تركیف بوده است لیکن این بیانات خرافات محض اندـ\nیکبار سلطان محمود از هندوستان مراجعت نمود که در عرض\nراه یک قلعۀ دشمن آمد همان جا قیام ورزیده بقلعه قاصد فرستاد\nکه ((اطاعت ورزیده بحضورم حاضر شود)) قاصد روز دوم جواب\nآورد لیکن هنوز او حرفی از زبان نه برآورده بود که محمود بوزیر اعظم\nفرمود ((ببین چه جواب آورده!)) ـ\nوزیر برجسته جواب دادـ\nتلافی مافات سلطان\nاگر جز بکام من آمد جواب من و گرز و میدان افراسیاب\nمحمود خیلی محظوظ شده پرسید که این شعر از کیست وزیر گفت از\nهمان محروم که سالهاے دراز خون جگر خورد و صلۀ اش نیافت.\nمحمود گفت من خیلی نادمم به غزنین رسیده مرایا دیده الغرض\nبه پایتخت رسیده شصت هزار طلا برای فردوسی فرستاد لیکن بر تقدیر که\nاین واقعه از طرق مختلف مذکور است من روایت نظامی سمرقندی را گرفته ام و آن بدین سبب معتبر\nتر است که خودش در سنه ۵۱ از امیر معزی (ملک الشعرای سلطان سنجر) شنید و او از امیر\nعبد الرزاق شنیده بود ملاحظه شود چهار مقاله واقعات فردوسی ـ\nعبد الله جان حصه الف نمره پلو مجله کاغد\nشستید","chars":961,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00137.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/137","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/137","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}