{"book":"adl0941","page":136,"text":"سلطان پیش خود نگاه کرده نتوانست، فردوسی ازینجا هم مرخص شد\nو به مازندران رفته در کار نظر ثانی شاهنامه مصروف شد.\nحکومت مازندران در خانه دان قابوس ابن وشمگیر می آمد\nو درین آوان فرمانروای آن سپهبد بوده ــ چون خبر آمدن\nفردوسی رسید بسیار مسرور شده آنرا بدربار خود خواست فردوسی\nبر شاهنامه اشعار مدحیه اضافه نموده بخدمتش تقدیم کرد ــ اول\nسپهبد خیال کرد که فردوسی را بدربار نگاه کند لیکن باز ترس\nسلطان محمود دامنگیر شد و یک صله گرانبها برایش فرستاده\nعذر نوشت که ((سلطان بر سر شما ناراضی است لہذا شما جای\nدیگر بپالید))\nدیباچه مینویسد که فردوسی ازینجا به بغداد رفت و خلیفه عباسی\nبسیار محترمش نمود فردوسی قصائد عربی نوشته تقدیم کرد بفرمایش\nاهالی بغداد یوسف زلیخا نیز نظم نمود) لیکن چون سلطان محمود مطلع شد\nبر خلیفه عباسی مکتوب تهدید (که فردوسی را ببندی روانه کنید ورنه\nبغداد زیر پای فیل ها میشود)) نوشت ــ واز اینجا بجوایش صرف\nعبدالله جان احمدا وصف سرخ کلیم شته کاته","chars":854,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00136.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/136","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/136","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}