{"book":"adl0941","page":134,"text":"۱۲۹\n\nخاص خویش را برای استقبال فرستاد و با خلاص تمام پیش\nآمد فردوسی در یک مثنوی تذکرهٔ در اندازی حاسدین\nو مظلومی خویش و بد عهدی و ناقد ردانی سلطان محمود ر انمود\n\nبه غزنین مرا گرچه خون شد جگر ز بیداد آن شاہ بیدادگر\nکز ان پیچ شد رنج سی ساله‌ام شنید از زمین آسمان ناله‌ام\nہمین خواستم تا فغان ہا کنم بگیتی از و داستان ہا کنم\nبگویم ز مادرش و هم از پدرش نه ترسم بغیر از خدا وند عرش\nچو دشمن نمیداند از دوست باز به تیغ زبانش کنم پوست باز\nولیکن ز فرمودهٔ محتشم ندانم کزین پیش سر کشتم\nفرستادم از گفته داشتم به نزدیک خود پیچ نگذاشتم\nاگر باشد این گفته نا ناصواب بسوزان در آتش بشو آن در آب\nگذشتم ایا سرور نیک رای ازین داوری تا بدیگر سرای\nرسد لطف یزدان بفریاد من ستاند بمحشر از و داد من\n\nچون فردوسی این مثنوی را پیش ناصر لک خواند او برایش گفت\nکه هیچو به شان اہل کمال مناسبت ندارد، من صد ہزار روپیه بعوض","chars":787,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00134.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/134","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/134","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}