{"book":"adl0941","page":126,"text":"۱۲۱\nدر سال بیستم تصنیف شاهنامه سن او به ۶۵ رسیده بود\nکه فرزند جوانش وفات کرد ازین واقعه بسیار متاثر شد چنانکه\nکیفیت آنرا در شاهنامه مینویسد -\nمگر بهره گیرم از پند خویش براندیشم از مرگ فرزند خویش\nز بود تا تو بودی مرا دستگیر چرا راجه بستی ز همراه پیر\nمگر همرهان جوان یافتی که از پیش من نیز بشتافتی\nجوان چه شد سال بر سی هفت نه بر آرزو یافت گیتی و رفت\nهمین بود همواره با من درشت برآشفت و یکبار بنمود پشت\nمرا شصت و پنج و راستی و هفت نه پرسید ازین پیر و تنها برفت\nاین واقعه خیلی جانگداز تاریخ علمی است که فردوسی داد\nاعجاز بیانی خویش را نیافته چنانچه وقتی که شاهنامه ختم شد\nبجای طلا آنرا روپیه دادند این واقعه در تاریخ عموماً مسلم است\nلیکن در اسبابش بیانات تناقض دارند - دولت شاه میگوید که\nچون فردوسی به ایاز اعتنایی نکرد او در اندازی نموده به محمود باور\nکنایند که فردوسی رافضی است )\n\n(حاشیه سمت راست)\nاسباب ناکامی فردوسی\nانتقام بپروردگارشاعی تصنیف","chars":841,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00126.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/126","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/126","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}