{"book":"adl0941","page":125,"text":"۱۲۰\n\nسررشته کنند که با ضروریات لازمه مزین باشد و آنرا به آلات\nحرب و مجسمه های شاهان عجم و تصویر های دلاورانش نیز\nآراسته نمایند و بر یک شعر یک طلا اجرت مقرر کرد فرمان داد که چون\nهزار اشعار تمام بشودند هزار طلا تادیه شوند، لیکن فردوسی این را\nقبول نکرده گفت که بعد از تمام شدن کتاب تمام حساب میگیرم -\nفردوسی در وطن خویش به کنار یک چشمه عالم آبی تماشا میکرد\nهمیشه بالای چشمه یک بند خامی بستند که در موسم باران شکسته\nآب را تیره میکرد و ازان طبیعت فردوسی خیلی مکدر میگشت بنا برین\nقصد نمود که آنرا پخته بسازد لیکن مقدرتش نداشت شاهنامه را\nبهمین نیت شروع کرد که صله تالیفش در ساختن بند چشمه بصرف\nمیرسانم ازین سبب اجرتش بتفاریق منظور ننموده -\nفردوسی چار سال در غزنین قیام ورزیده خدمت تالیف شاهناما\nرا انجام میداد - بعد ازان بوطن رفت و چند سال تیر کرد هجهتا\nنمود درین اثنا حصه شاهنامه را که تیار شده بود بحضور سلطان محمود تقدیم\nکرده صله تحسین و آفرین حاصل نمود -\n۱- دولت شاه -","chars":865,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00125.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/125","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/125","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}