{"book":"adl0941","page":12,"text":"۷\n\nدرد و تکلیف چیزی مینوشتم که بتاریخ ۶ - ستمبر ۱۹۰۷ عیسوی\nحصه اول دوره اول باختتام رسید .\nترتیب اجمالی کتاب این است که : بکل سه دوره اند (قدما ،\nمتوسطین ، متأخرین) دوره اول از حنظله آغاز یافته بر نظامی ختم\nمیشود، دوره دوم از اسمعیل بر جامی ، دوره سوم از فغانی برابوطالب\nکلیم تمام میشود - شاعر سے بعد از کلیم از ماهیت خود دور افتاد\nرنگ معما گوئی اختیار نموده است -\nما بلحاظ همین دورهای ثلثه کتاب خویش را بر سه حصه منقسم کرده ایم\nو در حصه چهارم بر شاعری تبصره عمومی نوشته ایم و در اصل\nروح روان این کتاب همین حصه است -\nما در ترتیب این کتاب از کتابهای بسیار مدد گرفته ایم ازان\nبعضی کتب قابل ذکر را در فهرست ذیل می نویسیم -\n\nشماره | کتاب | مصنف | ملاحظات\n(۱) | لب اللباب | عوفی نزدی | این تذکره اولین است مصنف در صدی هفتم هجری بود و حالات را تا عهد","chars":744,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00012.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}