{"book":"adl0941","page":114,"text":"۱۰۹\nنوشیروان زنجیر عدل قائم کرده بود ملاحظه شود که فرخی ازین واقعه\nچه لطیف مضمون پیدا کرد -\nمن چو مظلومان از سلسله نوشیروان اندر آویخته زان سلسله زلف درا\nحضرت سلیمان علیه السلام بر تخت هوا سفر میکردند ) فرخی ازین\nواقعه کار تشبیه گرفت -\nپی بازی گوی شد خسرو بر یکی تازی اسب کوه پیکر\nراست گفتی به باد بر جیم بود گر بود باد راستام به زر\nحضرت موسی علیه السلام چون بدریا رسیدند آب دریا\nپاره شد و راه از میان آن برآمد که همه بنی اسرائیل بکنار دیگر رسیدند)\nفرخی در تعریف کهکشان میگوید-\nمجره چون بدر یا راه موسی که اندر قعر او بگذشت لشکر\nفی الحقیقت صنایع و بدائع داعیهای بر عارض سخن بستند\nولی چون دران زمان تعمیم یافته بودند بدینوجه کلام فرخی هم ازین\nله نوشیروان درایوان شاهی زنجیر آویزان کرد که هر داد خواه آمده آنرا حرکت دادی بتواند\nنوشیروان چون آنرا متحرک میدید فوراً از قصر بر آمده سخن او را می شنید این زنجیر را زنجیر عدل میگفتند.\n\nحصه واهب فرخ هم شش صد ساله","chars":854,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00114.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/114","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/114","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}