{"book":"adl0941","page":110,"text":"۱۰۵\nتخت لارده کز روی برج و باره چو کوه کوه فروریخت آهن و مرمر\nچو سمند اسیر که در مند اسیر حوضی بود چنانکه خیره شدی اندر و دو چشم فکر\nفراخ پهنا حوضی به صد هزار عمل هزار بتکده خرد گرد حوض اندر\nیکی حصار قوی بر کران شهر مرد زبت پرستان گرد آمده یکی محشر\nفریضه هر روز آن سنگ شستندی به آب گنگ به شیر و به زعفران و شکر\nشکار بطریق قمرغه دستور قدیم است یعنی صحرای وسیع پر\nاز شکار را بیک حلقه انسانها محصور میکنند و باز این حلقه را بتدریج\nخورد می نمایند که همه وحوش در وسعت یک دو میل جمع میشوند\nدر ینوقت بالای آنها هجوم شکاریها آغاز میکرد بسیاری\nازان نشانه تیر و تفنگ میکردند و بعضی زنده بدست می آیند\nسلطان محمود اکثر بدین طریقه شکار میکرد و فرخی در یک\nقصیده کیفیتش چنین تصویر میکند -\nای زجنگ آمده و روی نهاده بشکار تیغ و تیر تو همی سیر نگردید ز کار\nهر چه در ایران پرندۀ و دوامی بود همه را گرد بهم کردی در یک دیوار\nگرد ایشان پره بربستی مانند عقاب زان برون رفت ندانست یکی از کنار","chars":867,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00110.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/110","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/110","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}