{"book":"adl0941","page":107,"text":"۱۰۲\nبیک جامی در چیند در دست زرو بیک جای در بزم بر دست ساغر\nازان کاخ فرخ چو اندر گذشتی یکی رود آب اندار و همچو شکر\nنه چرخ است و اجزای او چون ستاره نه ابر است و آوای او همچو تندر\nاگر بگذرد بر سرش مرغ خپوش بپالاید اندر ہوا مرغ را پر\nبدینسان بباغ اندران تند رودی یکی ژرف دریا مر آن را برابر\nبدو اندران ماهیان چون عروسان بگوش اندرون پر گہر حلقۀ زر\nمکان برآورده پہلوی دریا بدان تا بران می خورد شاه صفدر\nیمین دول شاه محمود غازی امین ملل خسرو بنده پرور\nفرخی وقتیکه بدر بار ابوالمظفر چغانی میرفت در عرض راه\nخیلی صعوبتها دید در یک قصیده تمام کیفیت را تشریح داده ملاحظہ\nشود کہ پہلوی تمہید مدح چه حسن پیدا کرده است ۔\nزہی صعب دشبی تاریک و تیر ہوا چون قیر دزد نامون مقبر\nہوا اندوه رخساره بدوده سپهر آراسته چهره بگوہر\nگمان بردی که باد اندر پراکند بروی سبزہ دریا برگ عنبر\nمجره چون بدریا راہ موسی کہ اندر قعر او بگذشت لشکر\nبقية قصیده در صفحه آیندا","chars":830,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00107.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}