{"book":"adl0940","page":96,"text":"ترکستان\n۹۱\nمختاریت منحل شده، پای تخت آن، شهر خوقند تماماً خراب\nگردید (سال ۱۹۱۸ از ۳۱ یانوار تا ۷ فیورال) سپس در\nسال ۱۹۱۸ - ۳۰ آپریل کامیساریات خلق ترکستان\nمملکت ترکستان را جمهوریت مختار کارگران و دهقانان\nاعلان نمود بحکومت این جمهوریت ۱۶ نفر اعضا انتخاب\nشدند که سه نفر آن از مسلمانهاست.\nقسم بزرگ روسهای ترکستان، بمأموریت حکومتی\nسوداگری و در ناودها بکارگری مشغول بوده، قسمی هم\nدر ولایت یدی سو و سردریا بدهقانی و چاروا داری\nزندگی مینمایند. روسها از آن زمانی که بترکستان آمده اند\nخودشان را خیلی با تربیت شمرده، اهالی محلی را بچشم\nوحشی مینگریستند و بالفاظ رسارت، و «آزیات» آنها را\nتحقیر نموده، اذیت میدادند (در پویزه دها برای ترکستانیان\nواغونهای مخصوص تعیین نموده، ایشان را در همچین\nواغونها جای میدادند) .\nلیکن این روسهای با تربیه که هوا داران چاریزم\nبودند، ترکستان را بیش از پنجاه سال اداره نموده،\nنه پله","chars":800,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00096.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان على زاده، سيد رضا.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/96","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/96","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 96. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/96.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/96","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}