{"book":"adl0940","page":93,"text":"ترکستان ۸۸\n\nترکستانیان - استفاده نموده، مسلمانان را بمقابل یکدیگر\nآلت و سپر ساخته، بکار در آمدند و بزحمت اندکی\nبمقصد خویش موفق شدند سختی که روسها هنگام فتح\nترکستان دیدند، فقط تشنگی و گرسنگی آنان بود. ولی\nمقابله و مقاومت لازمی را از ترکستانیان ندیدند.\nصاحب منصبان روس، هنگام آمدن شان بترکستان وعده های\nبسیار می داده بودند که وحشیان ترکستان را تأدیب نموده، بمیانه\nایشان مدنیّت نشر خواهند کرد. اهالی ترکستان را بنور علم و معرفت روشن خواهند\nنمود دشت و بیابانها را آبیاری نموده، آباد خواهند ساخت.\nولی کار علم و معارف را در ترکستان بدست مسیونرهای\nمتعصب سپرده، بحمیت دینیه و ملیه، وجدان و ناموس\nترکستانیان بنای تجاوز را گذاشتند.\nترکستانیان بیش از نیم عصر در زیر دست حکومت\nچار و ویلیکو روسها زندگی نموده، استقلال سیاسی و\nمختاریت ملی خود را غایب نموده بودند. در زمان\nحاکمیت چار ها بورژوازیای ترکستان از ترکستان خیلی\nفایده های سیاسی و اقتصادی دیدند. ولی در عوض","chars":850,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00093.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/93","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/93","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}