{"book":"adl0940","page":85,"text":"ترکستان\n۸۰\nبشیوهٔ ترکی عثمانی نزدیک است، ادبیات ملی، شعر، مقال، حکایه وغیره ترکمانان هم بادبیات ترکان عثمانی ماننده می باشد.\nترکمانان از آنجائی که بطرز کوچی زندگی می نمایند، ازین جهت در میانهٔ آنها علم و معارف ترقی نکرده است، آنها عموماً در جهالت و نادانی زندگی مینمایند. ولی درین سالهای آخر قدری بیدار شده، بتحصیل علوم مسلمانی و روسی شروع نموده اند. ترکمانان هم همچون قازاقان، مسلمانان ساده و بی تعصب میباشند آموزگاران دینی و دنیائی آنها نیز ملاهای بخارا، خیوه و ایران و معلمین ترک. تاتار میباشند. ترکمانان در اہواز، آغال، تکه و قلعه کوک تپه با روسہا محاربه سخت و خونینی نموده، شکست خوردند و در نتیجهٔ این شکست شان، در سال ۱۸۸۱ میلادی بحکومت روس تابع شدند. ولی ترکمانان مرو وعشقا باد باختیار خود در سال ۱۸۸۳ بروسیه تسلیم گردیدند.","chars":730,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00085.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}