{"book":"adl0940","page":64,"text":"۵۹ ترکستان\n\nرا قاآن بزرگ انتخاب کردند به این قرولتایها از هر قبیلهٔ\nترک - مغول خانها، بیگمها، عالمان و بزرگان می‌آمدند.\nهمچنین کنازان گرجی، ارمنی، روس، سفیران آوپا، وکیلان\nچین، هندستان و عربستان حاضر میشدند. کنازان روس\nبرای سلام و عرض صداقت هر وقت به (قارا قوم)\nنزد قاآن بزرگ میرفتند. کنازان روس فقط با یرلیق\nقاآن بزرگ بتخت می نشستند .\nمغولان اگر چه در ترکستان مدّتهای دراز حکمرانی\nنمودند، ولی به اهالی ترکستان تأثیر زیادی بخشیدن\nنتوانستند. بلکه برعکس با ترکانی که در مدنیت از خود\nشان بالاتر بودند، آمیخته تمثّل کردند. خصوصاً در ماوراء\nالنهر ترکان مسلمان بمغولان مجوسی بی‌مدنیت غلبه\nنموده، آنها را محو کردند. در زمان حاضر مغولان اصلی\nو صاف را فقط در ترکستان افغانی میتوان دید .\nبا وجود این مغولان بمدنیت اسلام و ترک در ترکستان\nضربهٔ بزرگی زدند. چنانکه بسبب بی‌تدبیری سلطان\nعلاء الدین خوارزمشاهی و فتنهٔ علمای اسلام بخششم\n\nله فرمان +","chars":833,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00064.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان على زاده، سيد رضا.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/64","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/64","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 64. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/64.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/64","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}