{"book":"adl0940","page":56,"text":"ترکستان\n۵۱\n\nملت ها موجود اند. ولی از یونانیان هیچ اثری باقی نمانده\nفقط بعضی داستانهای افسانه آمیزی که دربارهٔ اسکندر ما\nکیدونی موجود است، یونانیان را یادآوری مینماید. بعضی\nملتها، مثلاً ایرانیان قسمی از قوم خود (تاجیکان) را در اینجا\nگذاشته خود شان بطرف جنوب رفته اند. بعضی دیگر هم\nهمچون سارتها با اهالی بومی اصلی اینجا آمیزش کرده، تمثل\nنموده اند. برخی هم باوجود اینکه در ترکستان عصرهای\nبسیاری سکونت مینمایند، هنوز قومیت خود را محافظه میکنند\n(مثلاً یهودیانی که اصلاً از فلسطین هستند و عربهای بخارا\nو خیوه که در عصر سعادت بصفت مجاهدی برای فتح\nترکستان و نشر دین اسلام از عربستان آمده اند).\nدر عصر نوز دهم روسها ترکستان را ضبط نموده، این\nخطه را همچون مال میراثی که از پدر شان مانده باشد بطور\nدلخواه شان اداره مینمایند و از ثروتهای طبیعی ترکستان\nاستفاده میکنند. بسبب نبودن حمیت ملیه در ترکان\nمحلی و استعداد نداشتن ایشان برای حاکمیت، هنوز\nهم روسها در ترکستان حاکمیت و فرمان روائی خود را","chars":879,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00056.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}