{"book":"adl0940","page":55,"text":"ترکستان\n۵۰\nپر نفوس ترین نقطهٔ ترکستان ولایت فرغانه و وادی\nزر افشان است. بحساب میانه در اینجا در هر چاقریم\nمربع زمین ۳۵ نفر، در ولایت سمرقند ۱۳ نفر، در بخارا\nو خیوه ۸ نفر، در ولایت سرد دریا چهار و نیم نفر، در ولایت\nیدی سو ۳ نفر و در ولایت ترکمنستان یک نفر سکونت\nمینماید. ولی در وادی پامیر بهر نفر آدم ۲۶ مربع چاقریم\nزمین چهار و نیم نفر آدم سکونت مینماید.\nخلق ترکستان- در وادی توران از زمان های خیلی\nقدیم که تاریخ قادر بر ضبط آن نیست، از نسل (آریان)\nملت تاجیک زندگی مینماید. همچنین از نسل (توران)\nترکانی که در زمان قدیم تاجیکان را مغلوب کرده، در\nترکستان مسکن گرفته اند، زندگی دارند. پنج- شش عصر\nقبل از میلاد حضرت عیسی در ترکستان بنام (سای ما\nساغیتت) (یویچی)، (ساق)، (اسکیف) و یا (اسکیتت)\nقبایل ترک میزیستند. بعد از اینها در زمانهای مختلفه،\nملت های گوناگون خارجه آمده، در ترکستان فرمانروایی\nکرده اند. در زمان حاضر هم بقیه های بعضی از همان","chars":835,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00055.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}