{"book":"adl0940","page":50,"text":"۴۵\nترکستان\n\nمیریزد، رود (ایلی) است که از کوه (خان تنگری) جاری\nمیشود. بغیر این رودهای قاراتال، آقسو، چوار آغاج و\nآیا گوز هم بدریا چه (بالقاش) میریزد. درین حوضه بالقاش\nکولهای نمکین بسیار است که از دریای بزرگ زمان قدیم\nباقی مانده است.\nایسیق کول- این کول در میانه کوههای (کونگه تاغ)\nو (تیرسکه آلا تاغ) واقع بوده، سطحش از دو هزار و سیصد\nآرشین عبارت است. رود (چو) که از بیابان (مویون\nقوم) بقدر نهصد چاقریم جاری شده، بکول (ساو مال)\nمیریزد و رود (تالاش) که بقارا کول میریزد، ازین\nایسیق کول خارج میشوند.\nدر نقطه آخرین شمال شرقی ترکستان، در میانه کوههای\n(تارباغاتای) و (آلا تاغ جونغاری) بنام «آلا کول» دریاچه\nبزرگی واقع است. در نزدیکی این دریاچه، کوهها قدری\nپست شده، گذرگاه فراخی را تشکیل میدهد. در زمانهای\nقدیم اهالی پشت کوه آسیا، از همین گذرگاه جونغار یا\nبمملکت ترکستان میگذشتند.","chars":771,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00050.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/50","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/50","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}