{"book":"adl0940","page":49,"text":"ترکستان\n۴۸\nیخچالهای پشتهٔ زرافشان سر شده و از ولایت سمرقند\nو امارت بخارا گذشته، بقدر صد چاقریم بآمو دریا مانده،\nدر بیابان قزیل قوم ناپدید میشود. وادی زر افشان\nاز زمانهای قدیم اهواز محصولدار و با برکتی شمرده میشود.\nدر اینجا اهالی پر شماره ئی سکونت مینمایند. اهالی که در\nوادی زر افشان زندگی مینمایند در دهقانی و باغبانی از\nاوستادان درجهٔ اوّل شمرده میشوند. شالی (برنج) مملکت\nترکستان اکثراً در وادی زر افشان کشت و کار میگردد.\nحوضهٔ بالقاش- حوضهٔ بالقاش از مصبّ رودهای\nشور آبی که بهمین اسم موسوم است و رود هائی که از\nکوههای اطراف کول جاری میشود، عبارت است. این\nحوضه از حوضهٔ آرال باقاراتاغ، پشته های قولا بناش و\nکوههای تیرسکه تاغ جدا میشود.\nکول بالقاش (و یا دریای قرغزه)- از سطح دریا ۳۷۰\nآرشین بلند بوده، درازی اش ۶۰۰ چاقریم، پهنایش\n۸- ۸۵ چاقریم است. سطح این دریاچه ۱۹۶ هزار\nچاقریم میباشد. مهم ترین رود هائی که بکول (بالقاش)","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00049.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}