{"book":"adl0940","page":48,"text":"۴۳ ترکستان\nسرد دریا باهمه شعبه های خود بقدر یک ملیون و پنجاه\nهزار دساتین زمین را آبیاری میکند. گویا این رود تخمیناً\nنیمه زمین های کارم ترکستان را آبیاری مینماید.\nسرد دریا تا موضع (جوله ک) از پشته کوه قارا تاغ\nجاری شده، از آنجا به بیابان قزل قوم در میآید و به\nچندین شعبه ها جدا میشود . سپس باز بیکدیگر پیوسته\nاز نزد شهر (آق مسجد) و (قازالی) گذشته، بدریا ی\nآرال میریزد. سرد دریا بنام (تیره ن اوزه ک) و (ینگی دریا)\nشعبه هائی و بنام (قو واک دریا) مجرای قدیمی دارد .\nآب زرد رنگ و غلیظ سرد دریا گوارا و شیرین بوده،\nبرای صحت مفید میباشد . سرد دریا در مصب خود نیزار ها\nو باطالقهای فراخی تشکیل میدهد. در اینجا حیوانات درنده\nهمچون پلنگ و گراز و بعضاً گوزن و آهو دیده میشود .\nاز مرغان شکاری هم در آنجا قرقاول، مرغابی، غاز وغیره\nبسیار است .\nرود زر افشان - این رود وادی هم نام خود و\nدره های بین کوه را آبیاری میکند . این رود از","chars":814,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00048.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}