{"book":"adl0940","page":44,"text":"ترکستان\n۳۹\nسپس بدرون بیابان قارا قوم در آمده، نا پدید میگردد.\nنهر مرغاب از افغانستان خارج شده، بترکستان داخل\nمیگردد و بسوی دریای آرال جاری کشته، نیز در همین\nبیابان قارا قوم نا پدید میگردد. هردوی این نهرها بواسطهٔ\nجویهای بی شمار زمین های بسیاری را آبیاری میکنند\nو در میانهٔ دشت ریگی اهواز های بزرگی را ایجاد مینماید\nلیکن روز های تابستان آب این نهر ها خیلی کم وحتی\nتماماً خشک میشود .\nسیر دریا و آمو دریا - این دو رود که بنام قدیمه\nاشان (جیحون) و (سیحون) نامیده میشوند، بمنزله دو\nرگ حیات ترکستان بوده، از میانهٔ ترکستان جاری\nمیشوند. اینها منبع خود را از کوههای تیان شان و\nهندوکش میگیرند. این دو نهر بطرف راست و چپ\nاز خود خیلی شاخه ها و شعبه ها جدا کرده، زمین های\nبسیاری را آبیاری نموده، دشت و بیابانهای بی پایان\nرا آباد میگردانند.\nآمو دریا - این نهر از یخچالهای هندوکش و پامیر","chars":773,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00044.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}