{"book":"adl0940","page":41,"text":"ترکستان ۳۶\n\nنمیرساند. دهقانان ترکستان همین که در بهار زمین شان را\nشخم نموده، تخم افشاندند، چشم شان را برودها و جویها میدوزند.\nشب و روز بخدا زاری نموده، فیضان رود را دعا میکنند.\nزیرا جمیع امید و استقبال ایشان بهمین آب وابسته است. اگر\nدر وقتش آب نیاید و یا به (چقر) دهقانان آب بیرون نشود،\nزراعت ایشان خراب و محو میگردد. آفتاب گرم و سوزان ترکستان\nو بادهای تند و تیز آن، زمین را بزودی خشکانیده، میترکاند\nو تخمهای زیر زمین را سوزانیده، پوچ مینماید و بدین\nگونه دهقان را از آذوقه سالانه اش محروم میگرداند.\nچون آب در وقتش بیاید و زمین ها دو سه بار آبیاری\nشود، کفایت میباشد.\n\nچون زمین ترکستان هموار و اکثراً پست است،\nلهذا برای آبیاری خیلی مساعد میباشد. رودهای\nترکستان که از کوهها جاری است، سالی دو بار، در بهار\nو تابستان فیضان میکند. بسبب این فیضانها بزمین\nبسیار آب بر آمده، بدشتهای پژمرده روح تازه میدهد.\nهر سال این فیضان ها در وقت معین بوقوع میآید.","chars":841,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00041.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/41","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/41","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}