{"book":"adl0940","page":39,"text":"ترکستان ۳۴\nر در ترکستان در عرض یکسال ۱۸۰ روز هوا کشاده و\nصاف بوده، اکثراً باد ناک و خشک است). بسبب\nاقلیم و هواست که زمستان ترکستان دایم یک نوع نبوده،\nمختلف میباشد. بعضی سالها در ترکستان زمستان کوتاه و\nبعضی سالها دراز است و در دشتها برفهای زیاد باریده،\nیخ بندیهای شدید بوقوع میآید. در چنین سالها بحیوانات\nچار واداران خیلی ضرر میرسد.\nدر ترکستان بهار هم گوناگون است. بعضی سالها\nدیرتر و بعضی سالها خیلی زود آمده، هنوز در ماه حوت\nدرختان زردالو و آلوچه گل میکنند. ولی بهار چنانکه زود\nمیآید، همچنان زود هم میگذرد. بمجرد گذشتن بهار، گرمای\nشدید و بی رحم ترکستان میآید در تابستان زمین هائی که\nآبیاری نشده، بهاری نامیده میشود، (یعنی با آب باران\nزراعت ها میروید)، در آفتاب خشکیده، از شدّت خشکیدن\nمیترکد. اینک درین وقت اگر اندکی باد وزد، چنگ و\nخاک این زمین ها بهوا بر داشته شده، جمیع هوا را چنگ\nو خاک پر میکند و کسی نمیتواند که بآسودگی نفس بگیرد","chars":832,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00039.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}